Faible distinctivité des noms de marques

Dans une décision de la cour d'Aix En Provence, les marques SAVEURS DE GARRIGUE et GRANDE GARRIGUE ne sont pas considérées comme l'imitation l'une de l'autre. En effet, le vocable garrigue n'a pas été jugé suffisamment distinctif pour désigner des vins méridionaux.
C'est donc l'impression d'ensemble qui sera appréciée. L'une touche au goût, l'autre à l'étendue du terroir. L'impression est donc distincte ! Le terme garrigue n'est pas suffisant pour créer une marque forte sur des produits méridionaux, ne désignant finalement qu'un paysage commun à la région. Un vocable trop répandu reste faible, car, rappelons-le, la marque doit permettre d'identifier l'origine, en terme de "fournisseur", du produit ou du service qu'elle nomme.